IMAGINARIA HUDSON
William Henry Hudson (o Guillermo Enrique Hudson, en el ámbito local) fue el naturalista más original que dio la República Argentina y uno de los escritores más admirados en lengua inglesa. Esa doble cualidad, sumada a su gran curiosidad, una sensibilidad errante, su vida libre y en convivencia con la naturaleza, la honestidad y sencillez de su gesto vital, lo convirtieron, a 104 años de su muerte, en una figura única dentro de la historia cultural argentina.
BIBHUMA les invita a hacer un breve viaje por el universo que despliegan sus obras, a través de una muestra bibliográfica de los títulos del autor, en diversas ediciones, en inglés y traducidas al español.
Podés visitarla hasta el 20 de marzo, de 8 a 20 horas en la Planta Baja de BIBHUMA.
Obras en exposición
"Far Away and Long Ago". London : J.M. Dent, 1947.
"Hudson en Quilmes y Chascomús". Estudio, selección y notas de Alcides Degiuseppe. La Plata : Ministerio de Educación, 1971.
"Fan: Historia de una niña". Traducción de Carlos A. Massini. Buenos Aires: Santiago Rueda Editor, 1947.
"El ombú". Buenos Aires : Consejo Nacional de Educación, 1932.
"Nature in Downland". London: J.M.Dent, 1923.
"El ombú". Buenos Aires : Biblioteca Nacional, 2009.
"La tierra purpúrea". Montevideo : Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social, 1965.
"Aventuras entre pájaros". Traducción de Ricardo Attwell de Veyga. Buenos Aires: Santiago Rueda Editor, 1944.
"Vida de un pastor". Traducción de Ricardo Attwell de Veyga. Buenos Aires: Santiago Rueda Editor, 1946.
"El libro de un naturalista". Traducción de Máximo Simonovich. Buenos Aires: Santiago Rueda Editor, 1946.
"A Shepherd's life". London : J.M. Dent, 1949.
"Pájaros de la ciudad y la aldea". Traducción de Federico López Cruz. Buenos Aires: Santiago Rueda Editor, 1946.
"Allá lejos y hace tiempo". Traducción de Juan Antonio Brusol. Ilustraciones de W. Melgarejo Muñoz. Buenos Aires : Kraft, 1967.
"La tierra purpúrea". Prólogo de Roberto B. Cunninghame Graham. Traducción de Eduardo Hillman. Buenos Aires : Santiago Rueda, 1951.
"El ombú : Y otros cuentos rioplatenses". Traducción de Eduardo Hillman. Buenos Aires : Espasa-Calpe Argentina, 1955.
"El ombú : Y otros cuentos". Traducción de Alfredo M. Santillán. Ilustraciones de Alfredo Guido. Buenos Aires : Guillermo Kraft, 1953.
"La tierra purpúrea : Un idilio uruguayo". Traducción de Eduardo Hillman. Madrid : Sociedad General Española de Librería, 1928.
"La tierra purpúrea : Un idilio uruguayo". Prólogo Roberto B. Cunninghame Graham. Epílogo de Miguel de Unamuno. Traducción y notas de Eduardo Hillman. Buenos Aires : Biblioteca Pluma de oro, 1941.
"La tierra purpúrea ; Allá lejos y hace tiempo". Traducción de Idea Vilariño. Caracas : Biblioteca Ayacucho, 1980.